இறைவனின் திருப்பெயரால்
வாரம் ஒரு ஸூரா!
மனனம் செய்ய!!
தொழுகைக்கு உதவ கூடிய சிறு சூராக்கள்!
அரபு தமிழ் ஆங்கிலம்
ஆகிய மொழி களில்
தமிழ் விளக்கங்களுடன்
வெள்ளி கிழமை தோரும் வெளிவரும்
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்…
————————————————-
அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே. (அவன்) அகிலத்தைப் (படைத்துப்) பராமரிப்பவன்.
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds
அர்ரஹ்மானிர் ரஹீம்
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
(அவன்) அளவற்ற அருளாளன். நிகரற்ற அன்புடையோன்.
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
மாலிகி யவ்மித்தீன்:
مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ
(அவன்) நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் அதிபதி
Sovereign of the Day of Recompense.
இய்யா(க்)க நஃபுது
اِيَّاكَ نَعۡبُدُ.
(இறைவா) உன்னையே நாங்கள் வணங்குகிறோம்.
It is You we worship
வ இய்யா(க்)க நஸ்தயீன்
وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ
உன்னிடமே உதவியும் தேடுகிறோம்.
and You we ask for help.
இஹ்தினஸ் ஸிரா(த்)தல் முஸ்த(க்)கீம்
اِهۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ
(இறைவா) நீ எங்களை நேரான வழியில் செலுத்துவாயாக!
*Guide us to the straight path *
ஸிரா(த்)தல்லதீன அன் அம்(த்)த அலைஹிம் கைரில் மக்லூபி அலைஹிம் வலள்ளால்லீன்
صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ
அது நீ யாருக்கு அருள் புரிந்தாயோ அவர்கள் வழி. அவர்கள் (உன்னால்) கோபிக்கப்படாதவர்கள், மற்றும் பாதை மாறிச் செல்லாதவர்கள்.
Guide us to the straight path The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Chapter (1) Surat l-fatihah (The Opening)
About Author
