இறைவனின் திருப்பெயரால்
வாரம் ஒரு ஸூரா!
மனனம் செய்ய!!
தொழுகைக்கு உதவ கூடிய சிறு சூராக்கள்!
அரபு தமிழ் ஆங்கிலம்
ஆகிய மொழி களில்
தமிழ் விளக்கங்களுடன்
வெள்ளி கிழமை தோரும் வெளிவரும்
அரபு தெரியாதவர்கள்
எளிதில் மனனம் செய்து
கொள்ள வசதியாக இத்
தொடர் ஆரம்பிக்கபட்டுள்ளது,
இதனை மற்றவர்களும்
பயன்பெற ! உங்கள்
இணையதளத்தில் பகிரவும்!!
அத்தியாயம் – 106. ஸூரா அல் குரைஷ் (ஒரு கோத்திரத்தின் பெயர்)
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்…
1, 2, 3. குரைஷிகளை மகிழ்வித்ததற்காகவும், குளிர் மற்றும் கோடை காலப் பயணங்களில் அவர்களை மகிழ்வித்ததற்காகவும் இந்த ஆலயத்தின் இறைவனை அவர்கள் வணங்கட்டும்.
4. பசியின் போது அவர்களுக்கு அவன் உணவளித்தான். பயத்திலிருந்து அவர்களுக்கு அபயமளித்தான்.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ {1}
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ {2}
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ {3}
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ {4}
பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்
லிஈலாஃபி (Q)குறைஷ் ஈலாஃபிஹிம் ரிஹ்ல(TH)தஷ்ஷி(TH)தாஇ வஸ்ஸய்ஃப்
ஃபல் யஃ(B)பு(D)தூ ர(B)ப்ப ஹா(D)தல் பை(TH)த்
அல்ல(D)தீ அ(TH)த்அமஹும் மின் ஜூஇவ் வஆமனஹும் மின் (KH)கவ்ஃப்.
Bismillahir-Rahmanir-Rahim.
1. Li ‘ilafi Quraysh.
2. Ilafihim rihlatash-shita’i was-sayf.
3. Fal ya^budu Rabba hadhal-bayt.
4. ‘Alladhi ‘at^amahum min ju^iw wa ‘amanahum min khawf.
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
1 For the security of Quraish.
2 Their security during winter and summer journeys.
3 Let them worship the Lord of this House.
4 Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
இன்ஷாஅல்லாஹ்!
அடுத்த வெள்ளி அன்று
தொடரும்!!
About Author
